|
1. Wenn
ein Stern in finstrer Nacht
strahlend dir entgegen lacht,
schau zum Himmel
und du hast drei Wünsche frei.
2. Wird
das Leben dir zur Last,
wenn du einmal Kummer hast,
schau zum Himmel
und der Kummer ist vorbei.
Wenn
dein Glück
auch nirgends aufgebaut,
so will man dann und wann
mal davon träumen.
3. Sei
dir nur darüber klar,
diese Welt ist wunderbar,
schau zum Himmel
und es werden Träume wahr.
|
1. When you wish upon a star
makes no difference who you are,
anything your heart desires
will come to you.
2. If your heart is in your dream
no request is too extreme,
when you wish upon a star
As dreamers do.
Fate is kind,
she brings to those who love
the sweet fulfillment of
their secret longing.
3. Like a bolt out of the blue
fate steps in and sees you through,
when you wish upon a star
your dreams come true.
|