Sessiz gece, Kutsal gece,
 herkes senin çevrende
 Her şey parlak ve sakin,	[Herþey parlak ve sakin]
 kutsal ve tatlı yavru		[kutsal ve tatlý yavru]
 Huzur ile uyu.

 Sessiz gece, Kutsal gece,
 çobanlar nöbette
 Cennetten taşar kılar,
 melekler der Halleluya

 Kurtarıcımız doğdu,
 kurtarıcımız doğdu.
 Sessiz gece, Kutsal gece
 yüzün nurla parlar

 Tanrı oğlu, sevgi ışık,
 sen doğdun zulmet bitti
 Bizlere nur doldu, 
 bizlere nur doğdu.

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
TR  : "Sessiz gece, Kutsal gece"
Web : http://www.liederschatz.net

 Sakin gece! Kutsal gece!
 Uyurlar şehirde
 Tek Meryem ve Yusuf nöbette
 Tatlı, kutsal bebek yemlikte
 «Uyu, İsa, rahatla!»

 Sakin gece! Kutsal gece!
 Gökten nur inmekte
 Çobanlar hayranlıkla bakar
 Melek ordusu övgü sunar
 «Kurtarıcımız doğdu!»

 Sakin gece! Kutsal gece!
 Ey İsa, yüzünde
 Sevginin saf ışığı parlar
 Tanrı lütfunun çağı başlar
 «Geldi Tanrı’nın Oğlu!»

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
TR  : "Sakin gece! Kutsal gece"
Web : http://www.liederschatz.net