Noite feliz, noite feliz
 Ó senhor, Deus de amor
 Pobrezinho nasceu em Belém
 Eis na lapa, Jesus nosso bem
 Dorme em paz, ó Jesus
 Dorme em paz, ó Jesus

 Noite feliz, noite feliz
 Eis que no ar vem cantar
 Aos pastores os anjos dos céus
 Anunciando a chegada de Deus
 De Jesus, Salvador!
 De Jesus, Salvador!

 Noite feliz, noite feliz
 Ó senhor, Deus de amor
 Pobrezinho nasceu em Belém
 Eis na lapa, Jesus nosso bem
 Dorme em paz, ó Jesus
 Dorme em paz, ó Jesus

 Noite feliz, noite feliz
 Eis que no ar vem cantar
 Aos pastores os anjos dos céus
 Anunciando a chegada de Deus
 De Jesus, Salvador!
 De Jesus, Salvador!

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
PT  : "Noite Feliz"
Web : http://www.liederschatz.net

 Noite de paz! Noite de amor! 
 Oh! Que belo resplendor 
 Ilumina o Menino Jesus 
 No presépio do mundo eis a luz, 
 Sol de eterno fulgor! 
 Sol de eterno fulgor! 

 Noite de paz, noite de amor;
 Tudo dorme, em derredor!
 Entre os astros que espargem a luz
 Bela, indicando o menino Jesus,	[Proclamando o menino Jesus]
 Brilha a estrela da paz,
 Brilha a estrela da paz.

 Noite de paz, noite de amor;
 Ouça o fiel pastor			[Nas campinas ao pastor]
 Voices celestes que cantam a paz,	[Lindos anjos, mandados por Deus,]
 Que nesta noite sublime nos traz,	[Anunciam a nova dos céus:]
 Nasce o bom salvador
 Nasce o bom salvador

 Noite de paz, noite de amor;
 Oh! Que belo resplendor.
 Paira no rosto do meigo Jesus!
 E no presépio do mundo, a luz!
 Astro de eterno fulgor,
 Astro de eterno fulgor

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
PT  : Paulinho Oliveira/Nei Adap "Noite de paz"
Web : http://www.liederschatz.net

 Noite feliz! Noite feliz!
 Ó Senhor, Deus de amor
 Pobrezinho nasceu em Belém;
 Eis na lapa Jesus, nosso bem;
 Dorme em paz, Ó Jesus!
 Dorme em paz, Ó Jesus!

 Noite feliz! Noite feliz!		[Noite feliz, noite de paz!]
 Ó Jesus, Deus da luz,
 Quão afável é teu coração
 Pois quiseste nascer nosso irmão	[Que quiseste nascer nosso irmão]
 E a nós todos salvar!
 E a nós todos salvar!

 Noite feliz! Noite feliz!
 Eis no ar, vêm cantar
 Aos pastores os anjos do céu,
 Anunciando a vinda de Deus
 De Jesus Salvador!
 De Jesus Salvador!

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
PT  : "Noite feliz"
      Hinos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias 
Web : http://www.liederschatz.net

 Noite de paz! Noite de amor! 
 Dormem todos em redor. 
 Em Belém Jesus nasceu, 
 Rei de paz, da terra e céu. 
 Nosso Salvador é Jesus, Senhor. 

 Glória a Deus! Glória a Deus! 
 Cantam anjos lá nos céus; 
 trazem novas de perdão, 
 graça eterna, salvação.  
 Deste mundo a luz é o Senhor Jesus. 

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
PT  : William Edwin Entzminger (1859-1930) "Noite de paz! Noite de amor!"
Web : http://www.liederschatz.net

 Tudo é paz! Tudo amor!
 Dormem todos em redor;
 Em Belém Jesus nasceu,
 Rei de paz, da terra e céu;
 Nosso Salvador é Jesus, Senhor.

 “Glória a Deus! Glória a Deus!”
 Cantam anjos lá nos céus;
 Boas novas de perdão,
 Graça excelsa, salvação;
 Prova deste amor dá o Redentor.

 Rei da Paz, Rei de Amor,
 Deste mundo Criador;
 Vinde todos Lhe pedir
 Que nos venha conduzir;
 Deste mundo a luz é o Senhor Jesus.

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
PT  : "Tudo é paz! Tudo amor!"
Web : http://www.liederschatz.net