Malam kudus, sunyi senyap,
 Bintang-Mu gemerlap
 Jurus’lamat manusia,
 Ada datang di dunia
 Kristus Anak Daud,
 Kristus Anak Daud.

 Anak kecil, Anak kudus,
 Tuhanku Penebus
 Tent’ra surga menyanyi merdu,
 Bawa kabar kedatangan-Mu
 Kristus Anak Daud,
 Kristus Anak Daud.

 Malam kudus, sunyi senyap,
 Bitang-Mu gemerlap
 Aku datang ya Tuhanku,
 Bersembahyang di kandang-Mu
 Dan mengucap syukur,
 Dan mengucap syukur.

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
ID  : Kidung Mahasiswa Kristen 1987 "Malam kudus"
Web : http://www.liederschatz.net

 Malam kudus sunyi senyap siapa yang b'lum lelap 
 ayah bunda yang tinggallah t'rus, jaga Anak yang Maha Kudus 
 Anak dalam malaf, Anak di dalam malaf. 

 Hai, lihatlah! di Efrata t'rang besar turunlah 
 waktu tentra surgawi megah puji Allah sebab nikmatnya 
 ingat dunia yang g'lap, ingatlah dunia yang g'lap. 

 Karna salam amat besar patutlah bergema 
 bagi dunia yang t'lah tercerai dari Allah di b'ri Almasih 
 jadi pohon khalas, jadi k'lak pohon khalas.

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
ID  : "Malam kudus"
Web : http://www.liederschatz.net

 Malam kudus sunyi senyap 
 dunia terlelap 
 hanya dua berjaga terus 
 ayah bunda mesra dan kudus 
 anak tidur tenang, 
 anak tidur tenang. 

 Malam kudus sunyi snyap 
 "Gloria" menggegap 
 bala surga menyayikannya 
 dan gembala menyaksikannya 
 lahir sang penebus, 
 lahir sang penebus. 

 Malam kudus Kurnia dan 
 berkat tercermin 
 bagi kami terus 
 di wajah Mu Anak kudus 
 cinta kasih kekal, 
 cinta kasih kekal. 

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
ID  : "Malam kudus"
Web : http://www.liederschatz.net

 Malam kudus, malam sunyi, alam g'lap dan sepi;
 Ayah bunda tetap tinggal t'rus, jaga Anak yang Mahakudus
 Anak dalam malaf, Anak dalam malaf.

 Malam kudus, malam sunyi, t'rang surga tak terp'ri;
 Bala surga menyanyi ria: "Haleluya, pujilah Allah!
 Yesus Kristus lahir, Yesus Kristus lahir."

 Malam kudus, malam sunyi, Yesuslah T'rang kasih
 Dan Pemancar damai sejaht'ra; Terbit fajar anug'rah Allah
 Kar'na Yesus lahir, kar'na Yesus lahir

 Malam kudus, malam sunyi, malaikat, t'rus puji:
 Mari turut mengumandangkan: "Haleluya kepada Tuhan, 
 Juru S'lamat dunia, Juru S'lamat dunia!"

Mel : Franz Xaver Gruber 1818 [STILLE NACHT]
Text: Joseph Franz Mohr 1816 "Stille Nacht, heilige Nacht"
EN  : John Freeman Young 1859 "Silent Night, Holy Night"
ID  : "Malam kudus"
Web : http://www.liederschatz.net