Schmückt das Haus

Deutsch

Englisch


1. Schmückt das Haus mit grünen Zweigen. Falalalala falalala.
Zeit, die Fröhlichkeit zu zeigen. Falalalala falalala.
Putzt das Tannenbäumchen wieder. Falalalala falalala.
Singt die alten Weihnachtslieder. Falalalala falalala.

2. Seht den Glanz der Weihnachtskerzen. Falalalala falalala.
Singt mit uns aus vollem Herzen! Falalalala falalala.
Laßt uns froh die Zeit verbringen, Falalalala falalala.
und die alten Lieder singen. Falalalala falalala.

3. Bald ist dieses Jahr vergangen. Falalalala falalala.
froh wird dann neu angefangen. Falalalala falalala.
Singt noch fröhlicher, noch netter, Falalalala falalala.
auch bei Schnee- und Hagelwetter. Falalalala falalala.


1. Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la.
'Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel, Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol, Fa la la la la, la la la la.

2. See the blazing Yule before us, Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure, Fa la la, la la la, la la la.
While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la, la la la la.

3. Fast away the old year passes, Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together, Fa la la, la la la, la la la.
Heedless of the wind and weather, Fa la la la la, la la la la.


Entstehung: Walisisches Lied,
"Deck the Halls", 16. Jh.

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst