Rudolph, das kleine Rentier

Deutsch

Englisch


Ihr kennt Dasher und Dancer
und Prancer und Vixen.
Comet und Cupid
und Donner und Blitzen.
Doch kennt ihr den Held,
das berühmteste Rentier der Welt?

Rudolph, das kleine Rentier,
hat 'ne strahlend rote Nas'.
Und diese Nase leuchtet,
wie ein Licht aus rotem Glas.

All seine Rentierfreunde,
lachten ihn deswegen aus.
Bei ihren Rentier-Spielen,
blieb er stets allein Zuhaus.

Als dann heilig Abend kam,
sprach der Weihnachtsmann:
"Rudolph mit dem Nasenlicht
führ uns durch den Nebel, dicht!"

Rudolph ist nun der Größte,
freudig singen Groß und Klein:
"Rudolph, du kleines Rentier,
gehst in die Geschichte ein!"


1. You know Dasher, and Dancer, and
Prancer, and Vixen..
Comet, and Cupid, and
Donner and Blitzen..
But do you recall...?
The most famous reindeer of all:

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
And if you ever saw it,
you would even say it glows

All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say,
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red nosed reindeer,
"You'll go down in history!"

Rudolph the red-nosed reindeer
Rudolph, we love you boy
Rudolph the red nose reindeer
bringing/spreading us christmas joy.

Komponist: Johnny Marks, "Rudolph, the Red-Nosed Reindeer", 1949
Deutscher Text: Detlev Jöcker

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst