Paß auf, kleines Auge, was du siehst

Deutsch

Englisch


1. Paß auf, kleines Auge, was du siehst!
Paß auf, kleines Auge, was du siehst!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleines Auge, was du siehst!

2. Paß auf, kleines Ohr, was du hörst!
Paß auf, kleines Ohr, was du hörst!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleines Ohr, was du hörst!

3. Paß auf, kleiner Mund, was du sprichst!
Paß auf, kleiner Mund, was du sprichst!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleiner Mund, was du sprichst!

4. Paß auf, kleine Hand, was du tust!
Paß auf, kleine Hand, was du tust!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleine Hand, was du tust!

5. Paß auf, kleiner Fuß, wo du gehst!
Paß auf, kleiner Fuß, wo du gehst!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleiner Fuß, wo du gehst!

6. Paß auf, kleines Herz, was du glaubst!
Paß auf, kleines Herz, was du glaubst!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleines Herz, was du glaubst!

7. Paß auf, kleines Ich, werd nicht groß!
Paß auf, kleines Ich, werd nicht groß!
Denn der Vater im Himmel
schaut herab auf dich,
drum paß auf, kleines Ich, werd nicht groß!


1. O be careful little eyes what you see!
O be careful little eyes what you see!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So, be careful little eyes what you see!

2. O be careful little ears what you hear!
O be careful little ears what you hear!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So, be careful little ears what you hear!

3. O be careful little tongue/mouth what you say!
O be careful little tongue/mouth what you say!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So, be careful little tongue/mouth what you say!

4. O be careful little hands what you do!
O be careful little hands what you do!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So, be careful little hands what you do!

5. O be careful little feet where you go!
O be careful little feet where you go!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So, be careful little feet where you go!

6. O be careful little heart what you love!
O be careful little heart what you love!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So be careful little heart what you love!

7. O be careful little mind what you think!
O be careful little mind what you think!
There's a Father up above
and He's looking down in love.
So be careful little mind what you think!

Alternative Refrain:
There's a Father up above
looking down in tender love.

The Father up above
is looking down in love.


Liederschatz

Zusammengestellt von
Ronny Herbst