憂苦弟兄容我勸你，常常記念耶穌名；
 這名使你煩悶變喜，疑懼消散心安平。

名至寶，名最甜！地之望而天之樂。
名至寶，名最甜，地之望而天之樂。

 處處記念耶穌聖名，當作盾牌敵魔劍；
 衆惑環繞齊來攻逼，靠主聖名就得勝。

 耶穌名字馨香寶貴，我一聽聞就歡欣；
 但願人人得其安慰，同我稱頌主聖名。

 經歷世途艱辛疾累，聽見主名心歡暢；
 摘下冠冤主前伏拜，歡稱耶穌是我王。

Mel : William Howard Doane 1871 [PRECIOUS NAME]
Text: Lydia Odell Baxter 1870 "Take The Name Of Jesus With You"
CN  : "記念主名"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

 Yōu kǔ dìxiōng róng wǒ quàn nǐ, chángcháng jìniàn yēsū míng;
 zhè míng shǐ nǐ fánmèn biàn xǐ, yíjù xiāosàn xīn ānpíng.

Míng zhìbǎo, míng zuì tián! De zhī wàng ér tiān zhī lè.
Míng zhìbǎo, míng zuì tián, de zhī wàng ér tiān zhī lè.

 Chùchù jìniàn yēsū shèngmíng, dàng zuò dùnpái dí mó jiàn;
 zhòng huò huánrào qí lái gōng bī, kào zhǔ shèngmíng jiù déshèng.

 Yēsū míngzì xīnxiāng bǎoguì, wǒ yī tīngwén jiù huānxīn;
 dàn yuàn rén rén dé qí ānwèi, tóng wǒ chēngsòng zhǔ shèngmíng.

 Jīnglì shì tú jiānxīn jí lèi, tīngjiàn zhǔ míng xīn huānchàng;
 zhāi xià guān yuān zhǔ qián fú bài, huān chēng yēsū shì wǒ wáng.

Mel : William Howard Doane 1871 [PRECIOUS NAME]
Text: Lydia Odell Baxter 1870 "Take The Name Of Jesus With You"
CN  : "Kinen-nushi-mei"
Web : http://www.liederschatz.net

 時常攜帶耶穌聖名，你們憂愁困苦人；
 祂能賜你安慰安寧，除去所有的煩悶。

（副）寶貝名，何甘甜！地之望並天之樂；
寶貝名，何甘甜！地之望並天之樂。

 二  時常攜帶耶穌聖名，當作藤牌敵火箭；
 每逢誘惑擾你心靈，呼吸這名在心間。

 三  當祂愛手撫模安慰，當我舌頭歌唱急，
 耶穌的名何等寶貝，使我心頭樂無極！

 四  旅途完畢不再勞碌，耶穌聖名永頌揚；
 在祂腳前歡然俯伏，尊敬祂為王中王。

Mel : William Howard Doane 1871 [PRECIOUS NAME]
Text: Lydia Odell Baxter 1870 "Take The Name Of Jesus With You"
CN  : "時常攜帶耶解聖名"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

 Shícháng xiédài yēsū shèngmíng, nǐmen yōuchóu kùnkǔ rén;
 tā néng cì nǐ ānwèi ānníng, chùqú suǒyǒu de fánmèn.

(Fù) bǎobèi míng, hé gāntián! De zhī wàng bìng tiān zhī lè;
bǎobèi míng, hé gāntián! De zhī wàng bìng tiān zhī lè.

 Èr shícháng xiédài yēsū shèngmíng, dàng zuò téngpái dí huǒjiàn;
 měi féng yòuhuò rǎo nǐ xīnlíng, hūxī zhè míng zàixīn jiān.

 Sān dāng tā ài shǒu fǔ mó ānwèi, dāng wǒ shétou gēchàng jí,
 yēsū de míng héděng bǎobèi, shǐ wǒ xīntóu lè wújí!

 Sì lǚtú wánbì bù zài láolù, yēsū shèngmíng yǒng sòngyáng;
 zài tā jiǎo qián huān rán fǔfú, zūnjìng tā wèi wáng zhōng wáng.

Mel : William Howard Doane 1871 [PRECIOUS NAME]
Text: Lydia Odell Baxter 1870 "Take The Name Of Jesus With You"
CN  : "Shícháng xiédài yé jiě shèngmíng"
Web : http://www.liederschatz.net