|
1. Nun
freut euch, lieben Christen gmein,
und laßt uns fröhlich springen,
daß wir getrost und all in ein
mit Lust und Liebe singen,
was Gott an uns gewendet hat
und seine süße Wundertat
gar teur hat ers erworben.
2. Dem
Teufel ich gefangen lag,
im Tod war ich verloren,
mein Sünd mich quälet Nacht und Tag,
darin ich war geboren;
ich fiel auch immer tiefer drein,
es war kein Guts am Leben mein,
die Sünd hat mich besessen.
3.
Mein guten Werk, die galten nicht,
es war mit ihn verdorben,
der frei Will hasset Gotts Gericht,
er war zum Gut erstorben.
Die Angst mich zu verzweifeln treib,
daß nichts denn Sterben bei mir bleib,
zur Höllen mußt ich sinken.
4. Da
jammert Gott in Ewigkeit
mein Elend übermaßen,
er dacht an sein Barmherzigkeit,
er wollt mir helfen lassen.
Er wandt zu mir das Vaterherz,
es war bei ihm fürwahr kein Scherz,
er ließ sein Bestes kosten.
5. Er
sprach zu seinem lieben Sohn:
Die Zeit ist hie zurbarmen,
fahr hin, meins Herzens werte Kron,
und sei das Heil der Armen
und hilf ihm aus der Sünden Not,
erwürg für ihn den bittern Tod
und laß ihn mit dir leben.
6. Der
Sohn dem Vater ghorsam ward,
er kam zu mir auf Erden
von einer Jungfrau rein und zart,
er sollt mein Bruder werden.
Gar heimlich führt er sein Gewalt,
er ging in meiner armen Gstalt,
den Teufel wollt er fangen.
7. Er
sprach zu mir: Halt dich an mich,
es soll dir jetzt gelingen;
ich geb mich selber ganz für dich,
da will ich für dich ringen;
denn ich bin dein und du bist mein,
und wo ich bleib, da sollst du sein,
uns soll der Feind nicht scheiden.
8.
Vergießen wird er mir mein Blut,
dazu mein Leben rauben,
das leid ich alles dir zu gut,
das halt mit festem Glauben,
den Tod verschlingt das Leben mein,
mein Unschuld trägt die Sünde dein,
da bist Du selig worden.
9. Gen
Himmel zu dem Vater mein
fahr ich von diesem Leben,
da will ich sein der Meister dein,
den Geist will ich dir geben,
der dich in Trübnis trösten soll
und lernen mich erkennen wohl
und in der Wahrheit leiten.
10. Was
ich getan hab und gelehrt,
das sollst du tun und lehren,
damit das Reich Gottes werd gemehrt
zu Lob und seinen Ehren.
Und hüt dich vor der Menschen Satz,
davon verdirbt der edle Schatz,
das laß ich dir zu Letze.
|
1. Great God, what do I
see and hear?
The end of things created!
The Judge of all men doth appear,
on clouds of glory seated.
The trumpet sounds, the graves restore,
the dead which they contained before!
Prepare, my soul, to meet Him.
2. The dead in Christ
shall first arise
at that last trumpet's sounding.
Caught up to meet him in the skies,
with joy their Lord surrounding.
No gloomy fears their souls dismay,
His Presence sheds eternal day
on those prepared to meet Him.
3. The ungodly, filled
with guilty fears,
behold His wrath prevailing.
In woe they rise, but all their tears
and sighs are unavailing.
The day of grace is past and gone;
trembling they stand before his throne,
all unprepared to meet Him.
4. Great Judge, to
Thee, our prayers we pour,
in deep abasement bending;
O shield us through that last dread hour,
Thy wondrous love extending:
May we, in this our trial day,
with faithful hearts Thy word obey,
and thus prepare to meet Thee.
4b. Great God, to thee
my spirit clings,
Thy boundless love declaring.
One wondrous sight my comfort brings,
the Judge my nature wearing.
Beneath his cross I view the day
when heaven and earth shall pass away,
and thus prepare to meet Him.
|
1. O Lord, our Father,
thanks to Thee
in this new year we render,
for every evil had to flee
before Thee, our Defender.
Our life was nourished, we were fed
with rich supplies of daily bread,
and peace reigned in our borders.
2. Lord Jesus Christ,
our thanks to Thee
in this new year we render;
Thy reign hath kept Thy people free,
hath shown Thy mercies tender.
Thou hast redeemed us with Thy blood,
Thou art our Joy, our only Good,
in life and death our Savior.
3. Lord Holy Ghost, our
thanks to Thee
in this new year we render,
for Thou hast led our eyes to see
Thy truth in all its splendor
and thus enkindled from above
within our hearts true faith and love
and other Christian virtues.
4. Our faithful God, we
cry to Thee:
still bless us with Thy favor,
blot out all our iniquity,
and hide our sins forever.
Grant us a happy, good new year
and, when the hour of death draws near,
a peaceful, blest departure.
|
