|
1. Nimm mein Leben, Jesu, dir
übergeb ichs für und für.
Nimm Besitz von meiner Zeit;
jede Stund sei dir geweiht.
2. Nimm du meine Hände an,
zeig mir, wie ich dienen kann;
nimm die Füße, mach sie flink,
dir zu folgen auf den Wink.
3. Nimm die Stimme, lehre mich
reden, singen nur für dich;
nimm, o Herr, die Lippen mein,
lege deine Worte drein.
4. Nimm mein Gold und Silber hin,
lehr mich tun nach deinem Sinn;
nimm die Kräfte, den Verstand
ganz in deine Meisterhand.
5. Nimm, Herr, meinen Willen du,
daß er still in deinem ruh;
nimm mein Herz, mach hier es schon
dir zum Tempel und zum Thron.
6. Nimm du meiner Liebe Füll;
Jesu, all mein Sehnen still;
nimm mich selbst und laß mich sein
ewig, einzig, völlig dein.
|
1. Herr, mein Leben, es sei dein!
Laß dir's ganz geheiligt sein!
Nimm dir hin all meine Zeit;
dir sei sie zum Preis geweiht!
2. Nimm die Augen, daß die
nur
schau'n nach deiner Gnade Spur!
Nimm die Ohren, daß sie fein
hören auf dein Wort allein!
3. Nimm die Hände, daß sie
sich
regen nur in Lieb für dich!
Nimm die Füße, daß sie schön
auf dem schmalen Pfade gehn!
4. Nimm die Stimme hin
sofort,
dir tön' sie an jedem Ort!
Nimm die Zunge, lenke sie
dir zum Lobe spät und früh!
5. Nimm dir all mein Gut und
Geld,
dir sei's in den Dienst gestellt!
Nimm die Kraft von Seel' und Leib!
Alles, Herr, ich dir verschreib'.
6. Nimm den Willen, er sei
dein
und nicht länger mehr noch mein!
Nimm mein Herz, o Gottes Sohn,
weih es dir zu deinem Thron!
|
1. Take
my life, and let it be
consecrated, Lord, to Thee.
Take my moments and my days;
let them flow in ceaseless praise.
2. Take
my hands, and let them move
at the impulse of Thy love.
Take my feet, and let them be
swift and beautiful for Thee.
3. Take
my voice, and let me sing always, only, for my King.
Take my lips, and let them be
filled with messages from Thee.
4. Take
my silver and my gold;
not a mite would I withhold.
Take my intellect, and use
every power as Thou shalt choose.
5. Take
my will, and make it Thine;
it shall be no longer mine.
Take my heart, it is Thine own;
it shall be Thy royal throne.
6. Take
my love, my Lord, I pour
at Thy feet its treasure store.
Take myself, and I will be
ever, only, all for Thee.
|