Leise rieselt der Schnee

Deutsch

Englisch

1. Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See,
weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald.

2. In den Herzen ist’s warm,
still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald.

3. Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Hört nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald.

1. Snow falls over the trees,
still and calm is the sea.
There is a hush o'er the land,
Christmas is almost at hand.

2. Peace alone reigns supreme
like in some wonderous dream.
You feel like newborn so grand,
Christmas is almost at hand.

Verfasser: Eduard Ebel, "Leise rieselt der Schnee", 1895
Englische Übersetzung: unbekannt

Liederschatz
Zusammengestellt von
Ronny Herbst