|
1. Heilig, heilig, heilig! Gott, dir sei Ehre!
Dir gilt unser Lob, das dich früh am Morgen preist.
Heilig, heilig, heilig, Herr der Himmelsheere,
gnädig, allmächtig, Vater, Sohn und Geist.
2. Heilig, heilig, heilig! Singen die Erlösten,
und das Lied des Lammes ertönt für allezeit.
Alle Engel dienen dir, dem Allerhöchsten,
dem, der da war und ist in Ewigkeit.
3. Heilig, heilig, heilig! Unserm Blick
entnommen,
aus der Welt der Sünder dir niemand nahen kann:
du bist voller Liebe selbst zu uns gekommen,
dich beten wir als Herrn und Heiland an.
4. Heilig, heilig, heilig! Himmel, Land und
Meere,
alle Kreatur ihren Schöpfer rühmt und preist.
Heilig, heilig, heilig! Gott allein die Ehre
Quell allen Lebens, Vater, Sohn und Geist!
|
1. Holy, holy, holy! Lord God
Almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity!
2. Holy,
holy, holy! All the saints adore thee,
casting down their golden crowns around the glassy sea;
cherubim and seraphim falling down before thee,
which wert, and art, and evermore shalt be.
3. Holy,
holy, holy! Though the darkness hide thee,
though the eye of sinful man thy glory may not see,
only thou art holy; there is none beside thee,
perfect in power, in love and purity.
4. Holy,
holy, holy! Lord God Almighty!
All thy works shall praise thy name, in earth and sky and sea.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty,
God in three persons, blessed Trinity.
|