何等奇妙救主是耶穌我主 祂是我的奇妙救主 祂藏我靈魂在磐石的穴中那裏我見樂泉湧流 祂藏我靈魂在磐石的穴中 蔭庇乾旱疲乏之地 祂將我生命藏祂愛的深處 又用祂聖手來遮蔽 祂藏我靈魂在磐石的穴中 蔭庇乾旱疲乏之地 祂將我生命藏祂愛的深處 又用祂聖手來遮蔽 何等奇妙救主是耶穌我主 祂背去我一切重負 祂用手緊握住使我不搖動 一生賜我力量無窮 時刻祂以無窮恩典為冠冕 以祂豐滿溢我心中 當我被提時我要歌唱歡呼 何等奇妙我主我神 復活變化我以祂光明為衣 與祂相遇空中雲外 與億萬眾聖唱在穹蒼高處 一同喊出祂愛無窮 Mel : William James Kirkpatrick 1890 [HE HIDETH MY SOUL] Text: Frances "Fanny" Jane Crosby 1890 "A Wonderful Savior Is Jesus My Lord" CN : "祂隱藏我魂" Web : http://www.liederschatz.net [ROMAN CHARACTER] Héděng qímiào jiù zhǔ shì yēsū wǒ zhǔ tā shì wǒ de qímiào jiù zhǔ tā cáng wǒ línghún zài pánshí de xué zhōng nàlǐ wǒ jiàn lè quányǒng liú tā cáng wǒ línghún zài pánshí de xué zhōng yīnbì gānhàn pífá zhī dì tā jiāng wǒ shēngmìng cáng tā ài de shēn chù yòu yòng tā shèngshǒu lái zhēbì tā cáng wǒ línghún zài pánshí de xué zhōng yīnbì gānhàn pífá zhī dì tā jiāng wǒ shēngmìng cáng tā ài de shēn chù yòu yòng tā shèngshǒu lái zhēbì héděng qímiào jiù zhǔ shì yēsū wǒ zhǔ tā bèi qù wǒ yīqiè zhòngfù tā yòng shǒujǐn wò zhù shǐ wǒ bù yáodòng yīshēng cì wǒ lìliàng wúqióng shíkè tā yǐ wúqióng ēndiǎn wèi guānmiǎn yǐ tā fēngmǎn yì wǒ xīnzhōng dāng wǒ bèi tí shí wǒ yào gēchàng huānhū héděng qímiào wǒ zhǔ wǒ shén fùhuó biànhuà wǒ yǐ tā guāngmíng wèi yī yǔ tā xiāngyù kōngzhōng yún wài yǔ yì wàn zhòng shèng chàng zài qióngcāng gāo chù yītóng hǎn chū tā ài wúqióng Mel : William James Kirkpatrick 1890 [HE HIDETH MY SOUL] Text: Frances "Fanny" Jane Crosby 1890 "A Wonderful Savior Is Jesus My Lord" CN : "Tā yǐncáng wǒ hún" Web : http://www.liederschatz.net 奇妙的救贖主是耶穌我主,祂是我奇妙的救主, 祂藏我靈魂在磐石洞穴中,喜樂如河湧流無窮。 祂藏我靈魂在磐石洞穴裡,如在乾渴地得蔭庇, 祂藏我生命在祂愛之深處,祂大能手將我扶助, 祂大能手將我扶助。 奇妙的救贖主是耶穌我主,祂挪去我一切重負, 祂扶持保守 使我不致動搖,賜我力量奔走天路。 每時每刻祂賜我無窮厚恩,以神的豐盛充滿我, 我快樂歌唱 將榮耀歸與神,祂將這救贖主賜我。 當我穿上潔白衣被接升空,與救主在雲中相逢, 願與眾聖徒一齊歡呼讚頌,完美救恩 奇妙恩寵。 Mel : William James Kirkpatrick 1890 [HE HIDETH MY SOUL] Text: Frances "Fanny" Jane Crosby 1890 "A Wonderful Savior Is Jesus My Lord" CN : "主藏我靈在祂愛中" Web : http://www.liederschatz.net [ROMAN CHARACTER] Qímiào de jiùshú zhǔ shì yēsū wǒ zhǔ, tā shì wǒ qímiào de jiù zhǔ, tā cáng wǒ línghún zài pánshí dòngxué zhōng, xǐlè rú hé yǒngliú wúqióng. Tā cáng wǒ línghún zài pánshí dòngxué lǐ, rú zài gān kě de dé yīnbì, tā cáng wǒ shēngmìng zài tā ài zhī shēn chù, tā dà néngshǒu jiāng wǒ fúzhù, tā dà néngshǒu jiāng wǒ fúzhù. Qímiào de jiùshú zhǔ shì yēsū wǒ zhǔ, tā nuó qù wǒ yīqiè zhòngfù, tā fúchí bǎoshǒu shǐ wǒ bùzhì dòngyáo, cì wǒ lìliàng bēnzǒu tiān lù. Měi shí měi kè tā cì wǒ wúqióng hòu ēn, yǐ shén de fēngshèng chōngmǎn wǒ, wǒ kuài yuè gēchàng jiāng róngyào guī yǔ shén, tā jiāng zhè jiùshú zhǔ cì wǒ. Dāng wǒ chuān shàng jié báiyī bèi jiē shēng kōng, yǔ jiù zhǔ zài yún zhōng xiāngféng, yuàn yǔ zhòng shèngtú yīqí huānhū zànsòng, wánměi jiù ēn qímiào ēnchǒng. Mel : William James Kirkpatrick 1890 [HE HIDETH MY SOUL] Text: Frances "Fanny" Jane Crosby 1890 "A Wonderful Savior Is Jesus My Lord" CN : "Zhǔ cáng wǒ líng zài tā ài zhōng" Web : http://www.liederschatz.net