Et barn er født i Betlehem Ti gleder seg, Jerusalem. Alleluja, alleluja! En fattig jomfu satt i lønn, og fødte himlens kongesønn. Han lagdes i et krybberom, Guds engler sang med fryd derom. Men okse der og asen stod og så den Gud og Herre god. Og Østens vise ofret der gull, røkelse og myrra skjær. Nå all vår nød og sorg er bøtt oss er i dag en frelser født. I kjåd og blod ble han oss lik og gjør oss til Guds barn med seg. Guds kjære barn vi ble påny skal holde jul i himmelby. På stjernetepper lyseblå skal glade vi til kirke gå. Guds engler der oss lærer bratt å synge som de sang i natt. Da bliver engler vi som de, Guds milde åsyn skal vi se. For frelser bold og broder blid vi synger da til evig tid. Lov takk og pris i evighet den hellige treenighet. Mel : Ludvig Mathias Lindeman 1871 [ET BARN ER FØDT I BETLEHEM] Text: Latinsk - 14th Century "Puer Natus in Bethlehem" Bokmål - Nikolai Frederik Severin Grundtvig 1820 "Et barn er født i Betlehem" Web : http://www.liederschatz.net Eit barn er født i Betlehem, No frydar seg Jerusalem. Halleluja, halleluja! Her ligg han i eit krubberom, men rår med evig herredom. Men okse der og asen stod, og såg den Gud og Herre god. Tre kongar kom frå Austerland, gull, røykjels, myrra gav dei han. Han boren er forutan mann, og av Maria føddest han. Han sjølv, som er Guds eige Ord, han kom i kjøt og vart vår bror. Ein gong vi vert vår Herre lik, Han leier oss til himmelrik. For juletid med gledebod, skal Herren evig ære få. Treeinig Gud, vi lovar deg, for frelsa no og æveleg! Mel : Ludvig Mathias Lindeman 1871 [ET BARN ER FØDT I BETLEHEM] Text: Latinsk - 14th Century "Puer Natus in Bethlehem" Nynorsk - Bernt Andreas Støylen 1905 "Eit barn er født i Betlehem" Web : http://www.liederschatz.net