Nagy Istenem, ha nézem a világot,
 Melyet teremtett szent „Legyen!” szavad,
 Ha itt a földön millió lényt látok,
 Kiket igazgatsz s táplálsz egymagad,

Szívem feléd ujjong örömtele:
Mily nagy vagy Te, mily nagy vagy Te!
Szívem feléd ujjong örömtele:
Mily nagy vagy Te, mily nagy vagy Te!

 Szemem ha néz a csendes éjszakába,
 Hol tündököl csodás csillagsereg,
 Hol drága két aranyhajóként járva
 A nap s a hold az űrben fönn lebeg:

 Uram, Igédben hogyha megtalállak,
 Ha látom ott kegyelmes tetteid,
 Választott néped amint egyre áldod,
 Türelmesen viselve bűneit.

 Ha Jézust látom itt a földön járva,
 Alázatos, türelmes szolgaként,
 Látom, hogy áldást áraszt e világra,
 S kereszthalálra adja életét.

 Ha földre nyom a búnak, gondnak terhe,
 Szegény szívem halálosan beteg,
 S hozzám hajol az Úrnak szent kegyelme,
 S lelkem az ő irgalma menti meg.

 Ha majd Uram kiszólít e világból,
 És színről színre láthatom meg Őt,
 Ha majd felém a drága arc világol,
 S én térdre hullok szent színe előtt:

Mel : Sanningsvittnet 1891 [O STORE GUD]
Text: Carl Gustaf Boberg 1886 "O store Gud"
EN  : Stuart Wesley Keene Hine 1949 "How Great Thou Art"
HU  : "Mily nagy vagy Te"
Web : http://www.liederschatz.net

 Nagy Istenem, ha nézem a világot
 Mit alkotott Te szent „Legyen” szavad
 Ha látom én sok millió alkotásod
 Kiket vezetsz és táplálsz egymagad

A szívem áld, és hála tölti be
Mily nagy vagy Te, mily nagy vagy Te
A szívem áld, és hála tölti be
Mily nagy vagy Te, mily nagy vagy Te

 Ha szól Igéd, és benne Rád találok
 Ha láthatom, mily nagyok tetteid
 Ki népedet ily gazdagon megáldod
 Elhordozod, bár látod bűneit 

 Ha mennybe hívsz, majd mikor eléd állok
 Megláthatom Te fényességedet
 Ha majd reám szent arcod vet világot
 Leborulok és dicsőítelek 

Mel : Sanningsvittnet 1891 [O STORE GUD]
Text: Carl Gustaf Boberg 1886 "O store Gud"
EN  : Stuart Wesley Keene Hine 1949 "How Great Thou Art"
HU  : "Mily nagy vagy Te"
Web : http://www.liederschatz.net