Велики Боже, гледам световете
 Създадени от Твоята ръка,
 Кога се взирам в Твоите творени"я
 Що с мъдрост управляваш всякога.
 Тогаз с възторг, извиквам Боже мой
 Велик си Ти, Велик си Ти. 

 Щом вдигна поглед към простора звезден
 С безбройните, светящи светила
 И денем видя слънчев лъч небесен
 Разливащ вредом чудна светлина.
 Тогаз с възторг и пр.

 Когато в Словото Твое прочитам
 За Твоите велики чудеса
 И как народа, Свой си ръководил
 Наказвал, но и любил всякога.
 Тогаз с възторг и пр.

 Кога Спасителя с любов и милост
 Съзра всред бедност и всред нищета,
 Кога Го видя пак на кръста с горест
 Разпнат за греховете на света.
 Тогаз с възторг и пр.

Mel : Sanningsvittnet 1891 [O STORE GUD]
Text: Carl Gustaf Boberg 1886 "O store Gud"
EN  : Stuart Wesley Keene Hine 1949 "How Great Thou Art"
BG  : "Велики Боже"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

 Veliki Bozhe, gledam svetovete
 Sŭzdadeni ot Tvoyata rŭka,
 Koga se vziram v Tvoite tvoreni"ya
 Shto s mŭdrost upravlyavash vsyakoga.
 Togaz s vŭztorg, izvikvam Bozhe moĭ
 Velik si Ti, Velik si Ti. 

 Shtom vdigna pogled kŭm prostora zvezden
 S bezbroĭnite, svetyashti svetila
 I denem vidya slŭnchev lŭch nebesen
 Razlivasht vredom chudna svetlina.
 Togaz s vŭztorg i pr.

 Kogato v Slovoto Tvoe prochitam
 Za Tvoite veliki chudesa
 I kak naroda, Svoĭ si rŭkovodil
 Nakazval, no i lyubil vsyakoga.
 Togaz s vŭztorg i pr.

 Koga Spasitelya s lyubov i milost
 Sŭzra vsred bednost i vsred nishteta,
 Koga Go vidya pak na krŭsta s gorest
 Razpnat za grekhovete na sveta.
 Togaz s vŭztorg i pr.

Mel : Sanningsvittnet 1891 [O STORE GUD]
Text: Carl Gustaf Boberg 1886 "O store Gud"
EN  : Stuart Wesley Keene Hine 1949 "How Great Thou Art"
BG  : "Veliki Bozhe"
Web : http://www.liederschatz.net

Велик си ти

Mel : Sanningsvittnet 1891 [O STORE GUD]
Text: Carl Gustaf Boberg 1886 "O store Gud"
EN  : Stuart Wesley Keene Hine 1949 "How Great Thou Art"
BG  : "Велик си ти"
Web : http://www.liederschatz.net