|
Du bist mein
Sonnenschein, du kannst so lieb sein.
Du machst mich glücklich, du gibst mir Ruh.
Wenn alle klagen, muß ich es sagen,
du bist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein bist du.
1. Eines nachts wie ich geschlafen,
durch einen Traum kamst zu mir.
Als ich erwachte, warst du gegangen.
Ich beschuldig den
Morgen dafür.
2. Den ganzen Tag lang bin ich alleine,
keine Botschaft von dir für mich.
Doch wenn es nachtet, dann kommst du wieder,
ach, ich warte schon sehnlich auf dich.
|
You Are My Sunshine, my only sunshine.
You make me happy when skies are grey.
You'll never know, dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
1. The
other nite, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear, I was mistaken
And I hung my head and cried.
2. I'll always love you and make you happy
If you will only say the same.
But if you leave me to love another,
you'll regret it all some day;
3. You told me once, dear, you really loved me
and no one else could come between.
But now you've left me and love another
You have shattered all my dreams;
Louisiana my Louisiana,
the place where I was borne.
White fields of cotton, green fields of clover,
the best fishing and long tall corn;
Crawfish gumbo and jambalaya,
the biggest shrimp and sugar cane,
the finest oysters and sweet strawberries
from Toledo Bend to New Orleans;
|