各各他山嶺上，矗立古舊十架，是羞辱與痛苦記號；
 神愛子主耶穌，為我們被釘死，這十架是我最愛最寶。

副歌：故我愛高舉主十字架，願將世上虛榮全放下，
我一生要背負十字架，到那天可換公義冠冕。

 這古舊十字架，被世人所輕視，我卻以十架為寶貴；
 神愛子主耶穌，捨棄天堂榮華，願背負十架往各各他。

 各各他十字架，雖有血跡斑斑，我看它仍聖潔華美；
 因救主在十架為我罪被釘死，我罪惡全赦免得稱義。

 對這古舊十架，我願永遠忠誠，甘受世人辱罵恥笑；
 救主快要再來，迎接我到天家，與救主共享永遠榮耀。

Mel : George Bennard 1913 [OLD RUGGED CROSS]
Text: George Bennard 1913 "On A Hill Far Away"
CN  : "古舊十架"
Web : http://www.liederschatz.net

[ROMAN CHARACTER]

 Gè gè tā shānlǐng shàng, chùlì gǔjiù shí jià, shì xiūrù yǔ tòngkǔ jìhào;
 shén àizǐ zhǔ yēsū, wèi wǒmen bèi dīng sǐ, zhè shí jià shì wǒ zuì'ài zuì bǎo.

Fù gē: Gùwǒ ài gāojǔ zhǔ shízìjià, yuàn jiāng shìshàng xūróng quán fàngxià,
wǒ yīshēng yào bèifù shízìjià, dào nèitiān kě huàn gōngyì guānmiǎn.

 Zhè gǔjiù shízìjià, bèi shìrén suǒ qīngshì, wǒ què yǐ shí jià wéi bǎoguì;
 shén àizǐ zhǔ yēsū, shěqì tiāntáng rónghuá, yuàn bèifù shí jià wǎng gè gè tā.

 Gè gè tā shízìjià, suī yǒu xiějī bānbān, wǒ kàn tā réng shèngjié huáměi;
 yīn jiù zhǔ zài shí jià wèi wǒ zuì bèi dīng sǐ, wǒ zuì'è quán shèmiǎn dé chēng yì.

 Duì zhè gǔjiù shí jià, wǒ yuàn yǒngyuǎn zhōngchéng, gānshòu shìrén rǔmà chǐxiào;
 jiù zhǔ kuàiyào zài lái, yíngjiē wǒ dào tiān jiā, yǔ jiù zhǔ gòngxiǎng yǒngyuǎn róngyào.

Mel : George Bennard 1913 [OLD RUGGED CROSS]
Text: George Bennard 1913 "On A Hill Far Away"
CN  : "Gǔjiù shí jià"
Web : http://www.liederschatz.net